Marianna Magurudumian-O’Reilly
Incantations for Dead Avant-gardes
Vestida amb una capa i una màscara simboliques pintades a mà, la Marianna canalitza els esperits de les avantguardes difuntes mitjançant gestos rituals i capes visuals superposades. Les projeccions espectrals de Mohsen Elbelasy, filmades al Caire, s’entremesclen perfectament amb les imatges en directe de l’actuació a la casa medieval de Breton i amb paisatges catalans, evocant ressons de l’Empordà de Dalí I la Calanda de Buñuel.
Daniel O’Reilly (DJ Joint Chief) ha esculpit un ritual sonor immersiu amb mescles en directe d’enregistraments de camp de Catalunya, l’índia i el Regne Unit, cintes d’arxiu de sessions psicoanalitiques amb personalitats múltiples, i poesia arab en retard dels cercles surrealistes del Caire. Aquests elements, units sobre un tocadiscs, generen un corrent sonor reverent però inquietant que reflecteix la invocació visual de la Marianna.
Dressed in symbolic hand-painted cape and mask, Marianna channels the spirits of departed avant-gardes through ritual gestures and layers of superimposed visuals. The spectral projections of Mohsen Elbelasy, filmed in Cairo, merge seamlessly with the live images of the performance in Breton’s medieval house and with Catalan landscapes, evoking echoes of Dalí’s Empordà and Buñuel’s Calanda.
Daniel O’Reilly (DJ Joint Chief) has sculpted an immersive sonic ritual through live mixes of field recordings from Catalonia, India and the United Kingdom, archival tapes of psychoanalytic sessions with multiple personalities, and delayed Arabic poetry from the surrealist circles of Cairo. These elements, intertwined on a turntable, generate a reverent yet unsettling sonic current that mirrors Marianna’s visual invocation.
